CHANSONS SOUS LA LUNE

LA VEUVE DANS LA LUNE

La veuve dans la lune,

qui l'oubliera ?

Elle rêvait que la terre

était de cristal.

Furieuse et pâle,

elle voulait endormir la mer

en peignant sa toison

avec des cris de coreil.

Ses cheveux de verre,

qui les oubliera ?

Sur sa poitrine les cent

lèvres d'une source.

Des hallebardes de longs

jets d'eau la gardent

le long des vagues

tranquilles de la plage.

Mais la lune, lune

quand reviendra-t-elle ?

Le rideau du vent

sans cesse frissonne.

La veuve dans la lune,

qui l'oubliera ?

Elle rêvait que la terre

était de cristal.

Comme le bon comte Arnauld,

qui l'oubliera ?

Lui aussi rêvait que toute

la terre était de cristal.

Federico Garcia Lorca

* traduction Stéphane Parédé